• NEWS CENTER

Official announcement: fire inspection is include.

data:2018-11-14soure:Source: Bei Xiao safety equipment Beijing Co., Lt.view:322

   Official publication

On November 13, 2018, the official website of the Chinese government website published the Notice of the General Office of the State Council of the Central Office of the Communist Party of China on the Adjustment of the Responsibility Organization of the Ministry of Housing and Urban-Rural Construction. The responsibility of fire control design review of construction projects was assigned to the Ministry of Housing and Construction.


微信截图_20181114113013.png


Circular of the General Office of the State Council of the Central Office of the Communist Party of China on the Adjustment of the Establishment of Responsibilities of the Ministry of Housing and Urban-Rural Construction

(September 13, 2018)


       

According to the "Program for Deepening the Reform of Party and State Institutions" deliberated and adopted by the Third Plenary Session of the Nineteenth Central Committee of the Party and the "Program for the Reform of State Council Institutions" approved by the First Session of the Thirteenth National People's Congress, which has been submitted to the Central Committee of the Party and the State Council for approval, we hereby notify the Ministry of Housing and As follows.


1. The responsibility of urban and rural planning management of the Ministry of Housing and Urban-Rural Construction shall be assigned to the Ministry of Natural Resources, and the Department of Urban and Rural Planning shall no longer be retained. Accordingly, 20 administrative staff and 4 leading posts at the Department and bureau level (including 1 master planner) shall be reduced accordingly.


2. The responsibilities of the Ministry of Housing and Urban-Rural Construction for the management of scenic spots and natural heritage shall be assigned to the State Forestry and Grassland Administration, and the administrative establishment shall be checked and reduced accordingly.


3. Delegate the responsibility of the Ministry of Public Security to the Ministry of Housing and Urban-Rural Construction for the examination of fire control design of construction projects, and the transfer of personnel related to fire fighting forces to the Ministry of Housing and Urban-Rural Construction shall be approved separately after transfer.


After the adjustment, the Ministry of Housing and Urban-Rural Construction has 15 internal institutions, 399 administrative departments and 57 leading posts at the Department and bureau level. The establishment, responsibilities and matters of establishment of the institutions shall be separately stipulated.





On November 08, 2018, the General Office of the State Council issued a circular "Notice of the General Office of the State Council Concerning Focusing on Enterprises to Further Promote the Implementation of the Policy of Optimizing Business Environment".


微信图片_20181114113646.png


The notice clearly stated: Further simplifying the examination and approval of enterprise investment.


The Development and Reform Commission should take the lead in optimizing the approval process of investment projects, publish unified names and application materials of investment approval items before the end of 2018, implement online parallel processing of various types of investment approval in 2019, and publish documents guiding local investment project commitment system reform in 2019, so as to realize government standard setting, enterprise commitment and strong process. Supervision and dishonesty have been punished, and the landing time of investment projects has been significantly reduced.


The Ministry of Housing and Urban-Rural Construction should take the lead in promoting the reform of the examination and approval system for construction projects. In conjunction with the Development and Reform Commission, the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Emergency Response, the Ministry of Housing and Urban-Rural Construction should complete the Regulations on the Examination and Management of Construction Drawings and Design Documents for Housing Construction and Municipal Infrastructure Projects and the Supervision and Administration of Regulations, opinions on further improving the work of industrial injury insurance in construction industry and other departmental regulations, normative documents and standard revision work, streamlining and canceling some of the pre-conditions for approval, promoting the incorporation of fire control design audit and civil air defense design review into the joint examination of construction drawings, further reducing the time limit for approval of construction projects At the same time, it puts forward a number of suggestions to optimize and streamline the relevant laws, regulations and policy documents for the approval of engineering construction projects.


In 2019, a nationwide reform of the examination and approval system for all-process and full-coverage construction projects will be carried out to guide the local unified examination and approval process. Efforts will be made to improve the examination and approval system by streamlining the examination and approval items and conditions, decentralizing the examination and approval authority, merging the examination and approval items, adjusting the examination and approval sequence, changing the management mode, and implementing the notification and commitment system. To achieve "a blueprint" to coordinate project implementation, "a system" to implement unified management, "a window" to provide comprehensive services, "a form" to integrate declaration materials, "a set of mechanisms" to standardize the examination and approval operation.


Where conditions permit, the "standard land" system for newly approved industrial land may be explored and tried out. Land-use enterprises may start construction directly without any further approval. After completion and commissioning, relevant departments shall accept and accept the system in accordance with established standards and legal conditions.

       


Lawyer interpretation

1, guiding the responsibility of fire control design review of construction projects, and the Ministry of public security shall be included in the Ministry of housing and urban rural development. In the future, emergency management departments at all levels will not assume this responsibility. Specific basis: The third item in the "Two Offices Notice" clearly puts forward that the responsibility of the Ministry of Public Security to guide the fire design review of construction projects should be assigned to the Ministry of Housing and Urban and Rural Construction, and the transfer of personnel related to fire forces should be approved after transfer.


2. Fire design audit is included in the construction drawing joint examination. According to the State Administration Notice, the goal of the reform of the examination and approval system for construction projects is to coordinate the implementation of projects with "one blueprint", "one system" to implement unified management, "one window" to provide comprehensive services, "one form" to integrate declaration materials and "a set of mechanisms" to standardize the examination and approval operation. The state promotes the incorporation of fire control design audit and civil air defense design review into the joint examination of construction drawings, further reducing the time limit for approval of construction projects, and it is inevitable that fire control approval will no longer operate independently.


3. The original Regulations of the Ministry of Public Security on Fire Supervision and Management of Construction Projects will be amended and completed by the end of 2018. Specific basis: The State-Owned Notice clearly requires that the Ministry of Housing and Urban-Rural Construction should take the lead in promoting the reform of the examination and approval system for construction projects. In conjunction with relevant departments such as the Development and Reform Commission, the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Emergency Response, the Ministry of Housing, Construction and Municipal Infrastructure Engineering Construction Drawings and Design Documents Review and Management shall be completed by the end of Regulations, normative documents and revision of standards and norms of departments, such as Regulations on Supervision and Management of Fire Protection in Construction Projects, should be streamlined and some pre-conditions for examination and approval cancelled.


4, synchronous modification also includes normative documents and technical standards. Public safety industry standards such as "Rules for Review of Fire Design of Construction Projects" and "Rules for Acceptance and Assessment of Fire Acceptance of Construction Projects" may first be included in the scope of revision. Third for the same reason.


5. The former fire brigade personnel responsible for fire design review of construction projects can be understood as "fire brigade related personnel", and will no longer be retained in the emergency management department. In accordance with the "two office notice", the relevant personnel will be transferred to the housing construction department after they are transferred to China.


6. The argument that the acceptance and acceptance of fire protection in the workshop is still exercised by the emergency management department has insufficient reasons and basis. From the perspective of optimizing administrative efficiency, fire acceptance and fire design audit belong to the responsibility of fire design review of construction projects. They are executed by two administrative organs respectively, reducing administrative efficiency and increasing administrative costs, which are inconsistent with the major premise of the reform of the examination and approval system.


7. Inspection of fire facilities, management of fire products, fire intermediaries and fire engineers are closely related to the fire design review of fire protection construction projects, which indicates that adjustments may be made in the future. We need to deepen the reform of fire prevention to reveal the details.




Previous documents

  In May 2018, the State Office promulgated the Circular of the General Office of the State Council on the Pilot Reform of the Examination and Approval System for Construction Projects (No. 33 issued by the State Office). It clearly requires that the examination and approval time be reduced by more than half, from the current average of more than 200 working days to 120 working days. The examination and approval links will be greatly streamlined.


微信图片_20181114124926.jpg


 Cancellation of construction contract filing, building energy efficiency design review and filing. In the housing construction project invested by the society, the construction unit can decide the way of issuing the contract by itself.


 Technical reviews such as fire design review and civil air defense design review will be incorporated into the review of construction drawings and design documents, and relevant departments will no longer conduct technical reviews. Content list style.


 The project quality and safety supervision procedures and construction permit merger. Planning, land, fire control, civil air defense, archives, municipal public utilities and other departments and units shall carry out joint acceptance within a time limit, unify the drawings and acceptance standards for completion acceptance, and uniformly issue acceptance opinions. For the measurement work involved in the acceptance, a "commissioned, unified mapping and sharing of results" shall be implemented.


 At the time of issuing the construction project planning license, the design scheme shall be examined, and the relevant departments and units shall be consulted by the issuing department, while other departments shall no longer examine the design scheme separately. Regional assessment of seismic safety assessment, risk assessment of geological hazards, environmental impact assessment and energy conservation assessment shall be carried out by the unified organization of the government.


 Implementing the requirement of cancelling the administrative approval items, such as environmental impact assessment, energy-saving assessment, seismic safety assessment and other evaluation items are not considered as the conditions for project approval or approval. Earthquake safety assessment can be completed before the project design, and other evaluation items can be completed before the construction permit.


 Pre-examination opinions on land use can be used as land use certificate documents to apply for construction project planning license, and the land use approval formalities can be completed before the construction permit.


 The municipal public infrastructures such as water supply, power supply, gas, heat, drainage, communication and so on will be submitted for loading ahead of schedule after the issuance of construction license, the construction of relevant facilities will be completed at the stage of construction, and the access will be handled directly after the completion of acceptance and acceptance.


 The notification commitment system shall be applied to the approval matters that can be corrected by the supervision after the event and which do not meet the requirements for examination and approval and will not have serious consequences.


Source: China's mechanism establishment network


微信图片_20181114114543.jpg


Attention is our greatest support.




Back>>